| 日本語 |
罪過
(ザイカ) |
| 英語 | offence, offense, fault |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Vergehen, Delikt, Sünde |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | проступок; провинность; прегрешение; вина |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | bűn, megtámadás, sérelem, sértés, támadás, vétek, botlás, hiányosság, vetődés |