| 日本語 |
織り機
(オリキ) |
| 英語 | loom, weaving machine |
| フランス語 | métier à tisser |
| ドイツ語 | Webstuhl, Webmaschine |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | telar |
| ロシア語 | ткацкий станок |
| オランダ語 | weefgetouw, {verk.} getouw, {verk.} touw, weefstoel, weeftoestel |
| ハンガリー語 | evezőnyél, szövőszék |
