| 日本語 |
縦断
(ジュウダン) |
| 英語 | ・running through (north-south), cutting across, travelling across ・cutting vertically, sectioning longitudinally |
| フランス語 | section verticale, traverser dans la longueur |
| ドイツ語 | Längenschnitt, Längsschnitt, vertikaler Schnitt |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | резать (разрезать) вдоль; рассекать; (обр.) пересекать (напр. какую-л. территорию); вносить раскол (напр. в какую-л. организацию), продольный разрез, {～する} резать (разрезать) вдоль; рассекать; (обр.) пересекать (напр. какую-л. территорию); вносить раскол (напр. в какую-л. организацию) |
| オランダ語 | ・overlangs, verticaal doorsnijden, doorsnijden in de lengte ・overlangs, verticaal passeren, van noord naar zuid lopen, zich over de lengte uitstrekken ・overlangse, verticale doorsnede, doorsnede in de lengte ・overlangse, verticale passage, noord-zuidpassage |
| ハンガリー語 |
