| 日本語 |
編纂
(ヘンサン) |
| 英語 | compilation (esp. dictionary, history, law code), editing |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | herausgeben, kompilieren, redigieren, zusammentragen, Herausgabe, Kompilation, Redaktion, Schriftleitung |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | составлять; издавать, (лит.) составление; издание, {~する} составлять; издавать |
| オランダ語 | compileren, redigeren, compilatie, redactie |
| ハンガリー語 | kompiláció, összeállított gyűjtemény, összeállított könyv |