| 日本語 |
絞り上げる
(シボリアゲル) |
| 英語 | ・to squeeze (to the utmost), to wring out ・to squeeze (money) out of someone, to wring (money) from ・to scold, to criticize severely, to lay into ・to train ruthlessly, to give punishing training ・to strain (one's voice) ・to gather up (a curtain) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・auswringen ・ausschimpfen, stark kritisieren ・erpressen, heraus quetschen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) отдёрнуть (занавеску), 2) вымогать (у кого-л. (деньги) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | bepréseli magát, elferdít, facsar, gyötör, kicsavar, veszekszik |
