| 日本語 |
強請る
(ネダル) |
| 英語 | to beg, to pester, to plead, to coax, to hound, to importune |
| フランス語 | demander avec insistance pour obtenir quelque chose, insister |
| ドイツ語 | erbetteln, wegen etw. in den Ohren liegen |
| イタリア語 | assillare, tediare, persuadere con adulazione, raggirare, sollecitare, chiedere con insistenza, pretendere, estorcere, ricattare |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | выпрашивать, клянчить; упрашивать |
| オランダ語 | dringen om, aandringen om, bedelen om, afvleien, lastig vallen om, verzoeken om, dingen naar, schooien om, zeuren om, zagen om, zaniken om, dreinen om |
| ハンガリー語 | csábít, folyamodik, leszólít, nyomatékosan kér, vmiért folyamodik, követel, megkövetel, gyötör, ingerel, elcsábít |
| 日本語 |
強請る
(ユスル) |
| 英語 | to solicit, to demand, to extort |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | erpressen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | extorsionar, chantajear |
| ロシア語 | (разг.) вымогать; шантажировать |
| オランダ語 | ・afpersen, onder dreiging afdwingen, afdreigen, door middel van dwang, intimidatie opeisen, met geweld, bedreiging loskrijgen ・chanteren, chantage plegen op ・dwingerig vorderen, aandringen op |
| ハンガリー語 | leszólít, nyomatékosan kér, vmiért folyamodik, követel, kikényszerít |
