| 日本語 |
端倪
(タンゲイ) |
| 英語 | conjecturing |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | vermuten, raten, Anfang und Ende, Vermutung, Vorstellung (hauptsächl. in der Wendung: tangei subekarazu端倪すべからず) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | предполагать, предугадывать; предусматривать, (кн.), 1) начало и конец; предел, 2) предположение; догадка, {~する} предполагать, предугадывать; предусматривать |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |