| 日本語 |
立ち居振る舞い
(タチイフルマイ) |
| 英語 | movements, behavior, behaviour, bearing, deportment, manners, demeanor |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Benehmen, Betragen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (см.) たちふるまい |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | magatartás, magaviselet, viselkedés, viselkedésmód |