| 日本語 |
積極的
(セッキョクテキ) |
| 英語 | positive, assertive, active, proactive, aggressive |
| フランス語 | actif, dynamique, entreprenant, positif |
| ドイツ語 | aktiv, positiv, in energischer Weise, in aktiver Weise, positiv, aktiv, energisch |
| イタリア語 | positivo, attivo, costruttivo, intraprendente |
| スペイン語 | asertivo, positivo, activo, proactivo |
| ロシア語 | положительный; позитивный; конструктивный; активный ((ант.) しょうきょくてき) |
| オランダ語 | positief, actief, ondernemend, proactief, positief, actief, op ondernemende wijze, proactief, positief, actief, ondernemend, proactief |
| ハンガリー語 | pozitív, aktív |