| 日本語 |
種火
(タネビ) |
| 英語 | spark, ember, pilot light |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Glut, Zündflamme |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | sziporka, izzó fadarab, izzó széndarab, kántorböjti |