| 日本語 |
口火
(クチビ) |
| 英語 | ・fuse, pilot light ・cause (of a war, argument, revolt, etc.), origin, trigger |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Zündschnur, Lunte, Zunder, Zündflamme ・Ausgangspunkt, Ursprung |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | fusible, chispa de enchufe, causa (de guerra), origen (de una pelea) |
| ロシア語 | запал, запальный (огнепроводный, бикфордов) шнур; запальная свеча (в моторе); (обр.) искра, вызывающая пожар (ссору, войну (и т. п.)) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | gyutacs, kanóc, gyertya, ok, ügy, eredet, származás |
