| 日本語 |
祝辞
(シュクジ) |
| 英語 | congratulatory address |
| フランス語 | discours de félicitation, ses meilleurs vœux (adresser) |
| ドイツ語 | Glückwunsch, Glückwunschadresse, Gratulation, Festrede |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | felicitación, enhorabuena, congratulación, alabanza, parabién |
| ロシア語 | поздравление, поздравительное послание, адрес |
| オランダ語 | gelukwens, felicitatie, heilwens |
| ハンガリー語 |