| 日本語 |
寿
(コトブキ) |
| 英語 | ・congratulations, felicitations, best wishes ・longevity, long life |
| フランス語 | compliments !, félicitations !, longue vie ! |
| ドイツ語 | ・Glückwunsch ・Glück, Glückszeichen ・langes Leben |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | parabién, congratulación, felicitación de palabra, larga vida |
| ロシア語 | 1) пожелание счастья, поздравление, 2) долголетие |
| オランダ語 | ・heuglijke gebeurtenis, reden tot vreugde ・viering, festiviteit, feest ・gelukwensen, felicitaties, heilwensen ・leven, {i.h.b.} lang leven, langdurig bestaan |
| ハンガリー語 |
