| 日本語 |
砂上
(サジョウ) |
| 英語 | (built) on sand |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | auf Sand |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (связ.:) 砂上の楼閣, ロウカク, (обр.) здание {, построенное} на песке |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |