| 日本語 |
直面
(チョクメン) |
| 英語 | ・confrontation ・to face, to confront, to encounter |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | von Angesicht zu Angesicht, gegenüberstehen, unmittelbar konfrontiert werden mit, entgegensehen, ins Auge blicken |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | confrontación |
| ロシア語 | : {…に～する} стоять (оказаться) перед лицом (чего-л.) |
| オランダ語 | geconfronteerd worden met, oog in oog staan met, zich geplaatst, gesteld zien voor, voor ogen hebben, zien, onder ogen zien, staan tegenover |
| ハンガリー語 | szembesítés |
| 日本語 |
直面
(ヒタメン) |
| 英語 | performing without a mask (noh) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
