| 日本語 |
目の前
(メノマエ) |
| 英語 | ・before one's eyes, in front of one, under one's nose ・immediate, imminent, around the corner |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・räumliche unmittelbare Nähe ・unmittelbare Zukunft, nächste Zukunft |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | delante de los ojos de uno, inmediato, inminente |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | azonnali, sürgős |