| 日本語 |
目に余る
(メニアマル) |
| 英語 | to be intolerable, to be unpardonable |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・nicht hinnehmbar sein, nicht zum Aushalten sein, unverzeihlich sein ・nicht zu überblicken sein, unübersehbar sein, unzählbar sein |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |