| 日本語 |
監督者
(カントクシャ) |
| 英語 | superintendent, supervisor, warden |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Direktor |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | ellenőr, felügyelő, főellenőr, főfelügyelő, gondnok, téli körte |