| 日本語 |
登録簿
(トウロクボ) |
| 英語 | directory, inventory |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Register, Eintragungsliste, Registratur |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | книга для записей, журнал; список, реестр, регистр |
| オランダ語 | register, registratieboek, rol |
| ハンガリー語 | címtár, direktórium, lakásjegyzék, távbeszélőnévsor |