| 日本語 |
発信
(ハッシン) |
| 英語 | dispatch, despatch, transmission, submission |
| フランス語 | émettre, envoyer, expédier, émission, envoi, expédition |
| ドイツ語 | senden (eine Nachricht, ein Telegramm etc.), funken, Senden (von Post, eines Telegramms etc.) |
| イタリア語 | (n, vsinvio, inoltro, spedizione |
| スペイン語 | envío de una señal |
| ロシア語 | посылать (корреспонденцию); передавать (сообщение по радио и т. п.), отправление, посылка (корреспонденции); передача (телеграммы, радиосигнала и т. п.), {～する} посылать (корреспонденцию); передавать (сообщение по радио и т. п.) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | elintézés, elküldés, feladás, gyorsaság, igyekezet, jelentés, sietség, sürgöny, tudósítás, adás, áttétel |
