| 日本語 |
疑う
(ウタガウ) |
| 英語 | to doubt, to distrust, to be suspicious of, to suspect |
| フランス語 | douter, se méfier, soupçonner, suspecter |
| ドイツ語 | ・zweifeln, bezweifeln, in Frage stellen, misstrauen ・einen Verdacht hegen, Verdacht schöpfen, verdächtigen ・misstrauen |
| イタリア語 | dubitare, mettere in dubbio, diffidare |
| スペイン語 | dudar, desconfiar, sospechar de |
| ロシア語 | 1) сомневаться, 2) подозревать, 3) не доверять |
| オランダ語 | ・betwijfelen, in twijfel trekken, zijn twijfels hebben over ・verdenken, kwaad vermoeden van ・wantrouwen, niet vertrouwen, geen vertrouwen hebben in, met argusogen bekijken, nattigheid voelen |
| ハンガリー語 | kételkedik, kétségbe von |
