| 日本語 |
異分子
(イブンシ) |
| 英語 | outsider, alien elements |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | fremdes Element, Fremdelement, heterogenes Element, Außenseiter |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | forastero, elementos extranjeros |
| ロシア語 | чуждый элемент |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | kívülálló, nem bennfentes, nem esélyes, nem szakmabeli |