| 日本語 |
局外者
(キョクガイシャ) |
| 英語 | outsider |
| フランス語 | étranger, neutre |
| ドイツ語 | Außenstehender, Unbeteiligter, Dritter, Außenseiter, Zuschauer |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | постороннее лицо, посторонний; третье лицо; зритель, наблюдатель, прохожий |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | kívülálló, nem bennfentes, nem esélyes, nem szakmabeli |