| 日本語 |
田舎
(イナカ) |
| 英語 | ・rural area, countryside, the sticks ・hometown |
| フランス語 | ville natale |
| ドイツ語 | ・ländlich, vom Lande, provinziell, heimisch, Land (im Gegensatz zur Stadt), ländliches Gebiet, Provinz ・Heimat, Herkunftsort |
| イタリア語 | area rurale, campagna, paese d'origine, piena campagna |
| スペイン語 | ・rural, en el campo, suburbio ・ciudad de origen o residencia |
| ロシア語 | деревенский, сельский, провинциальный, 1) деревня, сельская местность, провинция, {～の} деревенский, сельский, провинциальный, 2) родные места |
| オランダ語 | ・platteland, buiten de steden gelegen land, country, boerenland, mediene, {Belg.N., spreekt.} buiten, {Belg.N.} boerenbuiten ・geboorteplaats, plaats waar je familie woont, plaats waar je ouderlijke huis zich bevindt |
| ハンガリー語 | falusi, mezőgazdasági |
| 日本語 |
田舎
(デンシャ) |
| 英語 | country, country home |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Land, ländliches Gebiet, Provinz ・Landhaus |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) деревня, сельская местность, провинция, {～の} деревенский, сельский, провинциальный, 2) родные места |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
