| 日本語 |
生存者
(セイゾンシャ) |
| 英語 | survivor |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Lebender ・Überlebender |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | superviviente |
| ロシア語 | оставшийся в живых, уцелевший (напр. при крушении); доживший до определённого возраста (напр. при страховании на старость) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | életben maradott, túlélő |