| 日本語 |
甘み
(カンミ) |
| 英語 | ・sweetness, sugary taste ・sweets, dessert, cake ・charm, appeal ・taste, flavour, flavor |
| フランス語 | douceur, goût sucré, mielleux |
| ドイツ語 | ・Süße ・Süßigkeiten, Süße, süßer Geschmack, Amami |
| イタリア語 | dolcezza, sapore dolce, sapore, squisitezza, gusto, profitto, sapore zuccherino |
| スペイン語 | dulzor, sabor dulce |
| ロシア語 | (кн.) сладость, сладкий вкус, {～ある} сладкий, сладость, сладкий вкус |
| オランダ語 | ・zoetheid, zoetigheid ・zoete smaak ・zoetigheid, lekkers, snoep |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
甘み
(ウマミ) |
| 英語 | ・charm, appeal ・taste, flavour, flavor |
| フランス語 | douceur, goût sucré, mielleux |
| ドイツ語 | ・Süße ・Süßigkeiten, Süße, süßer Geschmack, Amami |
| イタリア語 | dolcezza, sapore dolce, sapore, squisitezza, gusto, profitto, sapore zuccherino |
| スペイン語 | dulzor, sabor dulce |
| ロシア語 | (кн.) сладость, сладкий вкус, {～ある} сладкий, сладость, сладкий вкус |
| オランダ語 | ・zoetheid, zoetigheid ・zoete smaak ・zoetigheid, lekkers, snoep |
| ハンガリー語 |
