| 日本語 |
甘露
(カンロ) |
| 英語 | nectar, sweetness |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・süßer Tau, Nektar (den die Engel nach chin. Überlieferung zu Zeiten einer gütigen Regierung vom Himmel fallen lassen) ・etw., das sehr gut schmeckt, etw., das herrlich schmeckt, etw., das gut schmeckt |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | sabroso, exquisito |
| ロシア語 | 1) сладчайшая роса (название эликсира жизни); нектар ((санскр.) amrta), 2) (бот.) нектар, 3) сладости; сироп |
| オランダ語 | ・heerlijk!, verrukkelijk!, jammie!, {Chin.myth.} zoete, hemelse dauw ・{boeddh.} amṛta, godendrank, nectar ・sencha van superieure kwaliteit ・honingdauw ・kanro-sake {= dikvloeibare, zoete sake-soort} ・suikerwater |
| ハンガリー語 |
