| 日本語 |
献立
(コンダテ) |
| 英語 | ・menu, bill of fare ・program, programme, schedule |
| フランス語 | ・menu, liste des prix ・programme, planning |
| ドイツ語 | ・Speisenfolge ・Speisekarte, Menü ・Inhalt und Details einer Sache ・Programm, Abfolge ・Aufbau |
| イタリア語 | menu, programma, schedule |
| スペイン語 | menú |
| ロシア語 | 1) меню, 2) план, программа {действий}, {～する} составлять программу (план), подготовлять |
| オランダ語 | ・menu, menukaart, spijskaart ・programma, plan, voorbereiding |
| ハンガリー語 | étrend, értesítő, célkitűzés, jegyzék |
