| 日本語 |
猪牙船
(チョキブネ) |
| 英語 | long, thin, roofless small boat (used as a river taxi during the Edo period) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Choki・bune, schlankes, flaches Boot mit spitzem Bug (in der Edo-Zeit; berühmt dafür, dass sie auf dem Sumida-Fluss verkehrten) |
| イタリア語 | barca lunga, stretta e senza tetto usata come taxi nel periodo Edo |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | быстроходная плоскодонная лодка на вёслах |
| オランダ語 | ・{scheepv.} chokibune {= soort van gondel, vroeger (1657-begin 20e eeuw) gebruikt op de rivieren van Edo} ・{scheepv.} chokibune {= vrachtschip op de Japanse Binnenzee} |
| ハンガリー語 |
