| 日本語 |
照会
(ショウカイ) |
| 英語 | inquiry, enquiry, query, reference |
| フランス語 | demande de renseignements |
| ドイツ語 | sich erkundigen, anfragen, Erkundigung, Anfrage |
| イタリア語 | richiesta di informazioni, indagine, interrogazione |
| スペイン語 | referencias |
| ロシア語 | запрашивать (о чём-л.), делать запрос, наводить справки, запрос, наведение справок, {～する} запрашивать (о чём-л.), делать запрос, наводить справки |
| オランダ語 | informeren naar, navraag doen naar, inlichtingen inwinnen bij, raadplegen, z'n licht opsteken bij, navraag, verzoek om informatie, raadpleging |
| ハンガリー語 | érdeklődés, nyomozás, tudakozódás, vizsgálat, kérdőjel, vonatkozás |
