| 日本語 |
煙
(ケムリ、ケブリ、ケム、ケブ) |
| 英語 | smoke, fumes |
| フランス語 | fumée |
| ドイツ語 | ・Rauch, Qualm (Abk.), Rauch, Qualm ・Dunst, Nebel ・Rauchfahne des Küchenfeuers, Küchenrauch ・Lebensunterhalt |
| イタリア語 | fumo, fuochi d'artificio |
| スペイン語 | humo, humo, humos |
| ロシア語 | (диал. см.) けむ, (диал. см.) けむり, 1) дым, {～になる} (обр.) а) исчезнуть как дым; б) превратиться в пепел (при кремации), 2) (см.) みずけむり, (прост.), 1) дым, 2) (перен.) дым, пустота, {～になる} исчезать как дым, превращаться в прах |
| オランダ語 | ・rook, walm, uitwaseming, damp ・wazigheid, mist |
| ハンガリー語 | dohányzás, porfelhő |
