| 日本語 |
無為
(ムイ) |
| 英語 | idleness, inactivity |
| フランス語 | désœuvrement, oisiveté |
| ドイツ語 | Nichtstun, Müßiggang, Untätigkeit, Drohnendasein, nichtstuend, müßig, tatenlos, faul |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (кн.), 1) бездеятельность, бездействие; (филос.) недеяние (термин трактата Лаоцзы), 2) праздность, {～の} праздный, праздный |
| オランダ語 | werkeloosheid, inactiviteit, staat van rust, ledigheid, nietsdoen, afwezigheid van bedrijvigheid, dadeloosheid, werkeloos, inactief, nietsdoend, loos, leeg, ledig, lui, onbedrijvig, dadeloos, {w.g.} ijl, ijdel |
| ハンガリー語 | hiábavalóság, semmittevés, tétlenség |
