| 日本語 |
演出
(エンシュツ) |
| 英語 | production (e.g. play), direction |
| フランス語 | direction, mise en scéne |
| ドイツ語 | ・Inszenierung, Mise en Scène, Regie, Spielleitung (eines Theaterstückes, Filmes etc.) ・Ausrichtung, Durchführung, Organisation (einer Veranstaltung), inszenieren, auf die Bühne bringen, darstellen, darbieten, vorstellen, wiedergeben, das Spiel leiten |
| イタリア語 | regia, messa in scena (di un'opera) |
| スペイン語 | dirección artistica, dirección de interpretación, representar, interpretar |
| ロシア語 | (театр.) исполнение, игра; участие (в спектакле), {～する} исполнять (роль); участвовать (в спектакле); ставить (спектакль), исполнять (роль); участвовать (в спектакле); ставить (спектакль) |
| オランダ語 | ・regie, het regisseren ・organisatie, enscenering, orkestratie ・regisseren ・organiseren, op touw zetten, orkestreren, ensceneren |
| ハンガリー語 | címzés, utasítás |
