| 日本語 |
湧き立つ
(ワキタツ) |
| 英語 | to appear suddenly |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | aufwallen, aufwölken |
| イタリア語 | apparire improvvisamente (es. nuvolosità) |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | забурлить |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |