| 日本語 |
温順
(オンジュン) |
| 英語 | docile, tame |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・gehorsam, sanftmütig ・mild (z.B. Klima) ・Sanftmut, Gehorsam ・Mildheit |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | кроткий, послушный, податливый, : {~な} кроткий, послушный, податливый |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | erélytelen, ízetlen, passzív, szelíd |