| 日本語 |
渋味
(シブミ) |
| 英語 | good taste, astringency, refinement |
| フランス語 | astringence, bon goût, raffinement |
| ドイツ語 | ・herber Geschmack ・dezenter Geschmack, schlichte Eleganz |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) терпкость, вяжущий (терпкий) вкус, 2) тонкий (изысканный) вкус; изящество, {~のある} (см.) しぶい |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | finom modor |