| 日本語 |
京風
(キョウフウ) |
| 英語 | Kyoto style, urbanity, refinement |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Kyōtoer Stil |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | ・hoofdstedelijke stijl, {i.h.b.} Kyōto-stijl ・hoofsheid, hoofse aard |
| ハンガリー語 | figyelmesség, finom modor |