| 日本語 |
深遠
(シンエン) |
| 英語 | profound, deep, unfathomable |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・tiefsinnig, tiefgründig, tief ・abstrus, schwer verständlich, Tiefsinnigkeit, Tiefgründigkeit |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | глубокий (о мысли и т. п.); трудный для понимания, : {~な} глубокий (о мысли и т. п.); трудный для понимания |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | alapos, beható, mély, mélyen, mélység, kifürkészhetetlen |