| 日本語 |
深まる
(フカマル) |
| 英語 | to deepen, to heighten, to intensify |
| フランス語 | s'approfondir, s'intensifier, se renforcer |
| ドイツ語 | tiefer werden, stärker werden, intensiver werden, sich vertiefen |
| イタリア語 | diventare più profondo, aumentare, intensificarsi |
| スペイン語 | profundizarse, elevarse, intensificarse |
| ロシア語 | углубляться, становиться глубже |
| オランダ語 | dieper worden, zich verdiepen, intenser worden, intensifiëren |
| ハンガリー語 | elmélyít, erősödik, fokoz, mélyebbé válik, sötétebbé válik, felemel, fokozódik, kiemel, kihangsúlyoz, magasra emel, növel, súlyosbít |
