| 日本語 |
没頭
(ボットウ) |
| 英語 | immersing oneself in, being absorbed in, devoting oneself to, giving oneself up entirely to |
| フランス語 | s'absorder, s'appliquer à, se plonger dans |
| ドイツ語 | sich vertiefen, sich hingeben, von etw. gefesselt sein, in etw. versunken sein, sich widmen, Hingabe, Versunkenheit, Vertiefung |
| イタリア語 | immergersi |
| スペイン語 | inmerso, sumergido |
| ロシア語 | уходить с головой (во что-л.), увлекаться (чем-л.) до самозабвения, : {～する} уходить с головой (во что-л.), увлекаться (чем-л.) до самозабвения |
| オランダ語 | zich verdiepen in, opgaan in, verzinken in, zich onderdompelen, duiken in, zich overgeven aan, zich wijden aan, zich dompelen in, verdieping, onderdompeling, immersie, verdieptheid, verzonkenheid, absorptie, toewijding, het opgaan in |
| ハンガリー語 |
