| 日本語 |
沈没
(チンボツ) |
| 英語 | ・sinking, foundering, going down, submersion ・getting dead drunk ・having too much fun (esp. in a red-light district, etc.) and missing work or neglecting one's duties ・staying in one place for a long time |
| フランス語 | immersion, naufrage |
| ドイツ語 | Untergang, Sinken, Schiffbruch, untergehen, sinken |
| イタリア語 | affondare, naufragio |
| スペイン語 | hundirse |
| ロシア語 | потопление, {～する} {за}тонуть, идти ко дну; (перен.) напиться в стельку, {～させる} потопить, пустить ко дну (лодку, корабль), {за}тонуть, идти ко дну; (перен.) напиться в стельку |
| オランダ語 | ・het zinken, het vergaan, ondergang, het kelderen, zinken, vergaan, ondergaan, ten onder gaan, kelderen, wegzinken, verzinken ・zich bewusteloos drinken, {vulg.} zich verzuipen |
| ハンガリー語 | süllyedés |
