| 日本語 |
民間人
(ミンカンジン) |
| 英語 | private citizen, civilian |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Zivilist, Zivilperson, Privatperson |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | persona no gubernamental, civil |
| ロシア語 | гражданское лицо; негосударственный служащий; невоенный |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | polgári egyén, polgári |