| 日本語 |
死に別れる
(シニワカレル) |
| 英語 | to be separated by death |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | durch den Tod getrennt werden, jmdn. durch den Tod verlieren |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | быть разлучённым смертью; лишиться (кого-л.) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |