| 日本語 |
正味
(ショウミ) |
| 英語 | ・net weight ・useful part, actual content ・real, effective, full |
| フランス語 | ・poids net ・partie utile, contenu effectif, contenu réel ・réel, effectif, plein |
| ドイツ語 | ・Netto… ・Nettogewicht, Nettopreis |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | neto, exacto |
| ロシア語 | истинное количество (содержащееся в чём-л.) |
| オランダ語 | {attr.} netto, {attr., afk.} nto., {attr.} schoon, {attr.} zuiver |
| ハンガリー語 | háló, nettó, nettó |
