| 日本語 |
正中
(セイチュウ) |
| 英語 | the exact middle |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・genaue Mitte, halbe Strecke ・Kulmination (Überquerung des Meridian im höchsten od. tiefsten Punkt der Bahn eines Himmelskörpers) ・Unparteilichkeit |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | самая середина |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
正中
(ショウナカ) |
| 英語 | center of a noh stage |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Shōchū (Ärabez.: 9.12.1324-26.4.1326) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1324.XII 1326.IV |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
正中
(ショウチュウ) |
| 英語 | ・center of a noh stage ・Shōchū era (1324.12.9-1326.4.26) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Shōchū (Ärabez.: 9.12.1324-26.4.1326) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1324.XII 1326.IV |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
