| 日本語 |
棒振り
(ボウフリ) |
| 英語 | ・waving a stick ・conductor (orchestra, etc.) ・Edo policeman |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Dirigent |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |