| 日本語 |
格式
(カクシキ、キャクシキ) |
| 英語 | ・formality, social rules ・social status, social standing ・amendments and enforcement regulations (of the ritsuryo) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Formalität, Zeremoniell ・Rang, sozialer Status, Eigenschaft |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | posición social |
| ロシア語 | 1) социальное (общественное) положение; ранг, степень, 2) установленный (заведённый) порядок, 3) правила, установления; уложение |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | társadalmi állás, társadalmi helyzet |
