| 日本語 |
染透る
(シミトオル) |
| 英語 | ・to soak through ・to be deeply impressed |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | durchsickern, einsickern, eindringen (auch im übertr. Sinne) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | просачиваться (сквозь что-л.), пропитывать, проходить сквозь (что-л.) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |