| 日本語 |
架空
(カクウ) |
| 英語 | ・aerial, overhead ・fictitious, imaginary, fanciful, fabricated |
| フランス語 | ・aérien ・fictif, fictionnel, imaginaire, fantaisiste, fantasque, fabriqué |
| ドイツ語 | ・Frei…, Ober…, Luft…, Hänge…, Schwebe… ・Grundlosigkeit, Irrealität ・Fiktion, Hypothese, imaginär, ausgedacht, fiktiv, aus der Luft gegriffen |
| イタリア語 | aereo, in aria, fantasioso, fantastico |
| スペイン語 | aéreo, elevado, ficticio, imaginario |
| ロシア語 | : ～{の}, 1) надземный, подвесной, воздушный, 2) беспочвенный, фантастический, 1) надземный, подвесной, воздушный, 2) беспочвенный, фантастический |
| オランダ語 | ・lucht- ・lucht(kasteel), verzonnen iets, iets imaginairs, iets uit de fantasie |
| ハンガリー語 | föld feletti, függesztett, lég-, légi, légvezeték, levegőben lévő, fenti, képzelgés, fantáziaszülte, irreális, képzeletszőtte |
