| 日本語 |
本領
(ホンリョウ) |
| 英語 | ・characteristic quality, special character, one's real ability, one's specialty ・one's function, one's duty ・fief, inherited estate |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | charakteristische Eigenschaft, Wesen, Wesenheit, Element, Charakteristik, Fach, Amt |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) истинное призвание; характерная черта; {своя} область; {своё} дело, 2) (ист.) феодальное владение |
| オランダ語 | ・talent, gave, begaafdheid, capaciteit, competentie, kunnen, specialiteit ・functie, kerntaak, branche, terrein, gebied, competentiesfeer ・{gesch.} erfgebied, erfgrond, erfland, kernland |
| ハンガリー語 | jellemző, különlegesség, sajátosság, speciális, szakterület |
